Konto & Self-Service
Jede/r Benutzer/in hat — unabhängig von der Rolle — eine Self-Service-Konto-Seite (/account) für die Dinge, die nur sie/ihn betreffen.
Profil
Sehen und bearbeiten Sie Ihr eigenes Profil — Name, Kontaktdaten und die Felder, die Ihre Rolle ändern darf. HR/Admin können alle bearbeiten; jede/r pflegt die eigenen Grunddaten.
Passwort ändern
Ändern Sie Ihr Passwort auf der Konto-Seite: aktuelles Passwort und ein neues eingeben. Das ist der reguläre, angemeldete Weg. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, nutzen Sie den Reset-Ablauf unten.
Passwort zurücksetzen (Passwort vergessen)
Wenn Sie sich nicht anmelden können, nutzen Sie den Link „Passwort vergessen?" auf der Login-Seite:
- E-Mail auf der Passwort-vergessen-Seite eingeben.
- Coworkee mailt Ihnen einen Reset-Link (einmalig, zeitlich begrenzt).
- Link öffnen und ein neues Passwort setzen.
- Mit dem neuen Passwort anmelden.
Mail muss konfiguriert sein
Der Reset-Link wird per E-Mail zugestellt. Steht die Instanz auf dem LOG-Mail-Fallback, wird der Link ins Anwendungs-Log geschrieben statt versendet — ein Admin muss also unter Mail / SMTP einen echten Transport konfigurieren, damit der Self-Service-Reset für echte Nutzer funktioniert.
Sprache
Wechseln Sie Ihre Oberflächensprache zwischen Deutsch und Englisch. Die Wahl wird pro Benutzer gespeichert (cookie-basiert, ohne URL-Präfix), begleitet Sie also über Sitzungen hinweg und betrifft niemanden sonst.
API-Tokens
Erstellen Sie persönliche API-Tokens auf der Konto-Seite, um die REST-API und den MCP-Server zu nutzen.
- Ein Token trägt genau Ihre RBAC-Rechte — Automatisierung kann nur, was auch Sie dürfen.
- Der Token-Wert wird einmalig bei der Erstellung angezeigt. Sofort kopieren; er lässt sich nicht erneut abrufen.
- Widerrufen Sie ein Token jederzeit auf derselben Seite; widerrufene Tokens funktionieren sofort nicht mehr.
Senden Sie ein Token als Header Authorization: Bearer <token>. Vollständige Beispiele siehe API & MCP.